0123. "Udon no Kuni no Kiniro Kemari", czyli jesiennego podsumowania cz.V [pl|eng]

"Udon no Kuni no Kiniro Kemari"

Data premiery: 08.10.16

Czas trwania: 12 x ok. 23 min

Gatunek: Okruchy życia, Seinen, Nadprzyrodzone

Studio: LIDEN FILMS

Bazuje na: Manga

>>Zapowiedź 1 & 2<<

~Opis fabuły~

Po śmierci ojca Tawara Souta wraca do rodzinnej Kagawy aby przygotować do sprzedaży dom, w którym niegdyś znajdowała się słynna restauracja z udonem. Spotyka w nim tajemniczego chłopca, śpiącego w jednym z garnków. Odkrywszy jego tajemnicę, postanawia się nim zaopiekować, jednocześnie przypominając sobie piękno Kagawy - "Królestwa Udonu" - i własne dzieciństwo w niej spędzone...

After his father's death, Tawara Souta comes back to his family place in Kagawa to prepare their house, where there formerly was popular udon restaurant, on sale. He meets there a mysterious boy, sleeping in one of the pots. After discovered his secret, Tawara decides to care for him and at the same time, he brings back all his memories from beautiful Kagawa - "The Udon Kingdom"...

0122. Nieśmiertelni, Niezniszczalni, Ponad wiekowi... (cz.IV) - "Great Teacher Onizuka" [pl|eng]

"Great Teacher Onizuka"

Data premiery: 30.06.1999

Czas trwania: 01 x ok. 48 min + 02-43 x ok. 25 min

Gatunek: Komedia, Szkolne, Shounen, Dramat, Okruchy życia

Studio: Studio Pierrot

Bazuje na: Manga

>>Zapowiedź<<

~Opis fabuły~

Były szef gangu motocyklowego, dwudziestodwuletni Onizuka Eikichi, postawił sobie za cel zostanie najlepszym nauczycielem w historii edukacji. Motywacja? Tyle licealistek w krótkich spódniczkach w zasięgu wzroku! Jednak wbrew jego zamierzeniom na swoje pierwsze wychowawstwo nie otrzymuje wcale ostatniej klasy liceum, a niesfornych gimnazjalistów, którzy za wszelką cenę chcą pozbyć się nowego nauczyciela z tego stanowiska...

The former biker gang leader, 22 years old Onizuka Eikichi, shot at becoming the best teacher in the history of education. His motivation? So many high-schoolgirls wearing short skirts in sight! However, in contrast to his plans, he is not going to be a senior year's form tutor but naughty middle schoolers', who at all cost want to get rid of any new teacher taking this position...

0121. "Yuri!!! on Ice", czyli jesiennego podsumowania cz.IV [pl|eng]

"Yuri!!! on Ice"

Data premiery: 05.10.16

Czas trwania: 12 x ok. 24 min

Gatunek: Sportowe, Komedia, Seinen

Studio: MAPPA

Bazuje na: Original

>>Zapowiedź 1 & 2<<

~Opis fabuły~

Katsuki Yuri jest 23-letnim i jednym z najbardziej obiecujących japońskich łyżwiarzy figurowych, spotkawszy się jednak ze sromotną porażką w finale Grand Prix, wraca on do rodzinnego miasta, nawiedzany myślami o całkowitym porzuceniu jazdy. Będąc wielki fanem obecnego mistrza Victora Nikiforova, filmik, w którym kopiuje on jeden z jego układów zyskuje ogromną popularność w internecie. Wtedy ni stąd ni zowąd Victor we własnej osobie pojawia się przed nim w Japonii z wieścią, iż od tego dnia zostaje on jego trenerem i doprowadzi Yuri'ego do kolejnych finałów Grand Prix...

Katsuki Yuri is 23 years old and one of the most promising Japanese figure skater. Suffering miserable failure on the Grand Prinx Finale and thinking about giving up, he comes back to his family house. As a big fan of the current champion Victor Nikiforov, a video showing him copying one of Victor's performance gets viral and then, all of a sudden, his idol appears in front of him saying, that from this day he is going to be his couch and make him qualify to the next finals...

0120. "Soushin Shoujo Matoi", czyli jesiennego podsumowania cz.III [pl|eng]

"Soushin Shoujo Matoi"

Data premiery: 04.10.16

Czas trwania: 12 x ok. 24 min

Gatunek: Akcja, Nadprzyrodzone

Studio: White Fox

Bazuje na: Original

>>Zapowiedź<<

~Opis fabuły~

Sumeragi Matoi marzy o prowadzeniu zwyczajnego, ale szczęśliwego życia. Wychowywana dotychczas przez dziadków, w końcu mogła zamieszkać razem ze swoim ojcem Shingo, ponadto pomaga swojej przyjaciółce Kusanagi Yumie w pracy w świątyni. Nagle pewnego dnia, podejrzany mężczyzna o tajemniczej aurze wokół siebie atakuje ową świątynię. Zafascynowana egzorcyzmami odprawianymi za dawnych lat w jej rodzinie, Yuma postanawia sprawdzić swoje własne zdolności. Wtedy miejsce ma coś niespodziewanego, a moce zostają obudzone w Matoi! Czy ta zwyczajna dziewczyna będzie wstanie przywrócić swoje spokojne życie i pokonać złe duchy nawiedzające świat ludzi? ...

Sumeragi Matoi dreams about a normal but happy life. Being raised by her grandparents, she finally can live with her father Shingo, in additon she helps her friend Kusanagi Yuma with work in the shrine. Suddenly one day, suspicious man with mysterious vibe around him attacks that place. Fascinated in exorcism being performed in her family years ago, Yuma decides to check her own skills. Then something unexpected happens and the power awakens in Matoi! Will this normal girl be able to bring back her peaceful life and defeat evil spirits haunting human's world? ...

0119. "Mahou Shoujo Ikusei Keikaku", czyli jesiennego podsumowania cz.II [pl|eng]

"Mahou Shoujo Ikusei Keikaku"

Data premiery: 01.10.16

Czas trwania: 12 x ok. 24 min

Gatunek: Thriller, Akcja, Magical Girls, Nadprzyrodzone,

Studio: Lerche

Bazuje na: Light novel

>>Zapowiedź 1, 2, 3 & 4<<

~Opis fabuły~

Himekawa Koyuki od zawsze kochała Magiczne Dziewczyny i marzyła o zostaniu jedną z nich. Spędzając wieczory na graniu w grę o tytule "The Magical Girl Raising Project", o której krąży pogłoska, jakoby jeden na tysiąc graczy mógł stać się przedziwną Magiczną Dziewczyną, pewnego dnia sama zostaje wybrana na jedną z nich, potwierdzając prawdziwość tych plotek. Koyuki szybko rzuca się w wir pomocy i spełniana swojej wizji idealnej Magicznej Dziewczyny, jednocześnie poznając pozostałą 14-stkę wybraną w jej mieście. Szczęście nie trwa jednak długo - zapada decyzja o zmniejszeniu ilości Magicznych Dziewczyn o połowę, co szybko przeradza się w krwawą walkę na śmierć i życie...

Himekawa Koyuki has been loving Magical Girls since she remember and dreamed about becoming one of them. Spending evening on playing game entitled "The Magical Girl Raising Project", which rumor has it that one in a thousand players can become real Magical Girl, one day she is elected to be one, proving the truth behind this rumors. Koyuki quickly throws herself into help and fulfilling her vision about perfect Magical Girls, meeting the remaining 14 elected in town. However happiness doesn't last long - decision has been made and number of Magical Girls need to be halve. It rapidly billows into bloody fight to the death...

0118. "Bloodivores", czyli jesiennego podsumowania cz.I [pl|eng]

"Bloodivores"

Data premiery: 01.10.16

Czas trwania: 12 x ok. 24 min

Gatunek: Tajemnice, Akcja, Wampiry, Nadprzyrodzone

Studio: Creators in Pack / Namu Animation

Bazuje na: Webcomic

>>Zapowiedź<<

~Opis fabuły~

Kiedy 30 lat temu wybuchła epidemia wywołująca wśród ludzi bezsenność, stworzone zostało specjalne lekarstwo, którego skutkiem ubocznym była zamiana osób, którzy je zażyli w wampiry. Nazwano ich Bloodivoresami, jednak nie spotkali się oni z pozytywnym przyjęciem i ludzkość podjęła walkę przeciwko nowemu gatunkowi. Wtedy pojawiła się nadzieja na pokój w postaci dziecka zrodzonego z człowieka i wampira - "Dziecka Nadziei", pół-bloodivoresa Mi Liu.

Będąc przywódcą w napadzie na bank. Mi Liu i trójka jego towarzyszy zostali aresztowani i przetransportowani do specjalnego więzienia Aori. Tam zmuszeni zostali do walki z tajemniczymi potworami i walkę o przetrwanie, jednak podejmując próbę ucieczki, Mi Liu powoli zaczyna odkrywać prawdę stojącą za tym miejscem...

When 30 years ago the outbreak of an epidemic had brought insomnia on people, the special cure had been made but its side effect turned patients into vampires. They were called Bloodivores but they didn't meet positive response and mankind began the fight against this new species. Then hope for peace appeared in the form of the child born from human and vampire - "The Child of Hope", half-bloodivore Mi Liu. 

Ringleader of a bank robbery, Mi Liu and three of his friends are arrested and transferred to the specialistic prison Aori. They are forced there to fight mysterious creatures to survive but undertaking attempt to escape, Mi Liu slowly discovers the truth behind this place...

Happy New Year and Hello ...

... my new friends from abroad! :) 

Well, I'm believing that some part of you isn't here for the first time (BUT if it is your first time indeed, I want to welcome you even more!), but as you can probably see, something changed - in a positive way of course! I have noticed that views on my posts started to increase recently and out of curiosity I decided to check blog's overall statistics. I also checked this page, where bloggers can see, which country their viewers are from and... I was mind blown! It actually shown that the majority is not from Poland but from USA in last weeks! Like... How is this even possible?! Granted that my "USA's viewers" are foreigners (not only Polish living abroad hehe), I assume that they speak English and don't really understand my language. That's sad because even though they come here, what makes me really happy of course, they can't really read what I'm writing here :( It totally motivated me to finally start translating my reviews and first off all give YOU, an YOU I mean not only inhabitants from USA but all over the world, a chance to get to know my opinion and share it with more and more people :) Something like "late Christmas present" or actually "New Year's present" from me to you guys ;) I hope we will have a really good time here from now on together! 

Now...

I'm aware of my not perfect English - I'm really sorry for that and hope that despite my mistakes in grammar or so, my posts will be understandable. Translating my first review, which will show up today later, was probably the hardest thing I have done in last days. My posts can be really long sometimes and I know that I tend to write in a specific way with long phrases. I really hope it will turn out well and it will be easy to read... I believe I will get better and better in every new review. Practice makes perfect, right? ;)

  I'm going to progressively translate also previous reviews but considering that it is actually more than 100 posts, it for sure will take a big amount of time - please be patient :) I will think about some way to inform you about that here but make sure to follow me on my twitter, because I will be posting some news there as well. And where you can find my reviews in English? I'm going to normally upload new post in Polish on the main page but I will put links to translated ones right there as well so you will be able to quickly click and read :) Feel free to comment - it will make me really happy to learn about your opinions and get a chance to talk to you! You can do it under an "official", Polish review and English as well.

And that's it for now!
See you in next posts \ ^ ^ / !!

Best Regards
Kusonoki Akane